== Fiche technique ==
Réalisation : Gérard Oury
Scénario : Danièle Thompson, Gérard Oury, avec la collaboration de Josy Eisenberg
Dialogues : Danièle Thompson
Producteur : Bertrand Javal
Musique : Vladimir Cosma
Année : 1973
Durée : 1h37
Genre : Comédie
=== Interprétation ===
Louis de Funès
---> Victor Pivert
Suzy Delair
---> Germaine Pivert
Marcel Dalio
---> Rabbi Jacob
Claude Giraud
---> Mohammed Larbi Slimane
Renzo Montagnani
---> Farès
Claude Piéplu
---> Le commissaire Andréani
Henri Guybet
---> Salomon
Popeck
---> Moishe
Janet Brandt
---> Madame Schmoll
Miou-Miou
---> Antoinette Pivert
Jacques François
---> Le général
Xavier Gelin
---> Alexandre
Dominique Zardi
---> Le patron de "L'étoile de Kiev"
=== Histoire ===
Rabbi Jacob, grand rabbin de New York, revient en France pour la communion de son petit fils et pour revoir sa famille qu'il n'a plus revu depuis 30 ans. En même temps, sur une route de Normandie, Victor Pivert, PDG, accompagné de son chauffeur Salomon, tente de rejoindre la capitale pour assister au mariage de sa fille. Sur le chemin, il apprend que son chauffeur est juif. Au même moment, à Paris, Mohammed Larbi Slimane, leader d'un pays africain, est enlevé par des tueurs. Après avoir renvoyé son chauffeur, Pivert se réfugie dans une vieille usine et parvient à s'évader avec Slimane. Poursuivis par les tueurs, Pivert et Slimane se déguisent en rabbin à l'aéroport. La famille de Rabbi Jacob le confond avec le vrai, tandis que celui ci se fait arrêter à son arrivée...
=== Biographies ===
Suzy Delair : Actrice française, née en 1916. Elle a joué dans peu de films mais a laissé une trace dans le cinéma français. Parmi ses films les plus connus, on retient "Quai des Orfèvres, "Le couturier de ses dames" et "Les aventures de Rabbi Jacob", personne ne lui aura donné de rôle à sa juste valeur. Après une apparition à la télévision dans les années 80, elle goûte à présent d'un repos bien mérité...
Henri Guybet : Acteur français, né en 1936. Il débute en 1972 dans "Quelques messieurs trop tranquilles". Pendant plusieurs années, on verra sa silhouette dans divers films, tout en changeant de registres pour certains: "Il était une fois un flic", "Le retour du grand blond", "La moutarde me monte au nez", "Pas de problème", "Flic story" "On aura tout vu", "Mort d'un pourri", "La 7e compagnie au clair de lune", "Le guignolo". Sa dernière apparition au cinéma remonte à 1996 dans "La braconne"...
Claude Piéplu : Acteur français, né en 1929 et décédé en 2006. Principalement connu pour avoir été la voix des "Shadoks", il possède une filmographie remplie de grands succès, tels que "Hibernatus", "Les aventures de Rabbi Jacob", "La moutarde me monte au nez", "Le pion", "Casque bleu",... Sa dernière apparition : en druide Panoramix dans "Astérix et Obélix contre César" en 1999. Il disparait en 2006, laissant derrière lui une carrière de plus ou moins 50 films.
=== Secrets de tournage ===
* Dernière collaboration entre Gérard Oury et Louis de Funès, qui avaient le projet de tourner "Le Crocodile".
* Lors de la sortie du film, la femme du publicitaire chargé de la promotion du film, détourna un avion et menaça de le faire sauter si le film sortait au cinéma. Elle fut abattu par la police.
* Au même moment, Gérard Oury reçut des menaces de mort et les jours qui suivirent, il se promenait avec un revolver.
=== Quelques répliques ===
Victor : Vous avez vu Salomon ??? Ils ont des voitures maintenant ! Ils ont des rolls blanches et noirs !!
Salomon : En tout cas, c'est pas à monsieur que ca risquerait d'arriver que mademoiselle épouse un noir.
Victor : Qu'est ce que ça veut dire ça ???
Salomon : Que monsieur est peut être un peu raciste !!
Victor : Raciste ??! Moi raciste ??!! Salomon !! Raciste !! Enfin dieu merci, Antoinette épouse un français bien blanc, bien blanc !! Il est même un peu pâlot, vous trouvez pas ??
Salomon : Et son cheveu sur la langue
Victor : Il a cheveu mais il est riche, riche comme moi, et catholique comme tout le monde
Salomon : Pas comme tout le monde monsieur parce que moi par exemple, je suis juif !!
Victor : Vous êtes juif ??? Comment, vous êtes juif ??!! Salomon juif !! Oooh !!
Salomon : Et mon oncle Jacob, qui arrive de New York, il est rabbin !!
Victor : Il est pas juif !
Salomon : Si !
Victor : Il fait pas partie de votre famille ??!
Salomon : Mais si !
Victor : Ecoutez ça fait rien, je vous garde quand même !!
Victor : Merci monsieur l'agent !
Andréani : Monsieur l'agent ??!!
Victor : Oui. Parce que demain... TRUUUT !!! TRUUUUT !! TRUUUT !! TRUUT !!